Pai muito babado!!!

Voces podem ficar a pensar que eu estou para aqui a gabar-me, e no show off, mas a verdade 'e que hoje sinto-me muito orgulhoso da Carolina, a minha filhota mais velha.

Fui hoje 'a escola da Carolina buscar o relatorio escolar de fim de ano, e quando abri o envelope ao pe' de uma empregada da escola, descobri que a Carolina foi a reconhecida com um "Presidential Education Achievement Award", assinado pelo George Bush, por ter tido um excepcional aproveitamento escolar. A senhora ficou admiradissima e disse-me que eu devia emoldurar o award, porque so foi atribuido a um punhado de criancas da primeira classe em todo o distrito escolar!

Quem diria... Uma crianca que nao falava uma palavra de ingles, "atirada" para um pais estranho, a ter de aprender uma lingua estranha (que agora fala fluentemente e ate' corrige-me a mim e a' mae), e num espaco de pouco mais de um ano, consegue atingir este nivel!

'E claro que estou orgulhoso da Carolina! E quem merece o reconhecimento por isto, 'e a mae que tem a paciencia de passar horas com a Carolina a incentiva-la a fazer os trabalhos de casa, a conversar, a ler, e, a educa-la! Parabens mae! Quanto a mim, 'as vezes, nao consigo deixar de me sentir apenas um observador, por passar tanto tempo fora de casa em trabalho, mas ao mesmo tempo, sinto que elas teem um bocadinho de mim dentro delas! Isso 'e reconfortante!

Ganda Carolina! E a Joana vai pelo mesmo caminho :D